岳阳楼前瞰洞庭，湖光秋色是如此清新明媚。
译文：站在岳阳楼上向下俯望，洞庭湖的秋光好明丽。
注释：
1. 望洞庭：登临岳阳楼远眺洞庭湖。
2. 洞庭：洞庭湖，湖南省最著名的湖泊之一。
3. 湖光秋色：湖面的秋日风光。