翘首以待七言诗的意思是：热切期盼。翘首，意思是踮起脚跟，伸长脖子。以待，意思是等待。翘首以待七言诗经常用来形容人们对某件事情的热切期盼之情。
翘首以待七言诗的诗歌背景：
《九歌·湘君》
袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。
白蘋兮纷皇，规规兮狐死首丘。
壅汨兮江中，横流兮潺湲。
思君兮门闾，侧身兮问之。
道不拾遗，世莫不乐。
思君兮故里，日暮兮晨昏。
芳菲菲兮袭予，嘉南华兮露宿。
深林兮泗泽，潜兮鱼思。
潮汐兮白露，往来兮蜻蜓。
蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。
溯游从之，宛在水中央。
1. 翘首以待，满怀希望。——陶渊明《饮酒》
2. 翘首以待，心潮澎湃。——李白《早发白帝城》
3. 翘首以待，终成眷属。——元稹《遣悲怀·其三》
4. 翘首以待，不负韶华。——黄庭坚《次韵答王立之》
5. 翘首以待，成就未来。——苏轼《水调歌头》
6. 翘首以待，春暖花开。——辛弃疾《清平乐·村居》
7. 翘首以待，国泰民安。——陆游《示儿》
8. 翘首以待，山河无恙。——文天祥《过零丁洋》