译文：
京城已经陷落但山河依旧还在，城中的春色依旧美好，草木生长的葱葱茏茏。
战事频繁不断，城外一片破败不堪，百姓流离失所，一片悲凉的景象。
注释：
1. 国破：指唐玄宗天宝十四年（755年）安禄山叛乱，攻陷长安，唐玄宗逃往四川。
2. 山河：指中国的大好河山。
3. 城春：指长安城。
4. 草木深：指长安城内草木丛生，一片荒凉景象。
5. 感时花溅泪：意思是看到时局的动乱，即使是花也会为之动容，落下泪来。
6. 恨别鸟惊心：意思是怨恨与亲人、朋友的离别，鸟儿听到后都会为之心惊动。
赏析：
这首诗是杜甫在唐玄宗天宝十四年（755年）安史之乱爆发后，在长安所作。当时，安禄山叛军攻陷长安，唐玄宗逃往四川，杜甫也随驾入蜀。途中，杜甫写下了这首诗，表达了他对国家破败的悲愤之情和对亲友离别的思念之情。
诗的开头两句“国破山河在，城春草木深”，写出了当时长安的悲惨景象。城池被攻破，山河依旧还在，但是城内却已经是一片荒凉景象，草木丛生。这两句诗，既是对国家破败的悲叹，也是对百姓流离失所的同情。
诗的第三四句“感时花溅泪，恨别鸟惊心”，写出了杜甫自己内心的悲愤之情和对亲友离别的思念之情。看到时局的动乱，即使是花也会为之动容，落下泪来。怨恨与亲人、朋友的离别，鸟儿听到后都会为之心惊动。这两句诗，既是对国家破败的悲愤之情，也是对亲友离别的思念之情。
这首诗，语言质朴无华，但感情真挚深厚，充分表达了杜甫对国家破败的悲愤之情和对亲友离别的思念之情。