关山度若飞，朔气传金柝。
寒光照铁衣，杀声震原野。
战士军前半死，长驱事更奇。
用尽一身报国，有何面目见爹娘？
军队跨越关山就像飞一样迅速，寒冷的秋季里传来了金柝的声音。
寒光照在战士的铁衣上，杀声震彻原野。
战士在军中已经半死不活，长途跋涉征战更是奇异的事情。
即使用尽一身去报效国家，又有何面目去见自己的父母呢？