返回

采薇诗的所有意思和翻译?

首页

采薇诗的所有意思和翻译?

采薇诗的真实背景

采薇诗是中国古代的一首诗歌,最早收录于《诗经·小雅》。这首诗描绘了一名士兵离开家园,到前线打仗的故事。士兵在战场上经历了艰苦的战斗,但他仍然思念着家乡和亲人。

采薇诗的含义和翻译

采薇诗全文如下:

采薇

采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。

谁谓荼苦?其甘如荠。宴尔新昏,如兄如弟。

采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。

焉得谖草?言树之背。愿言思子,不瑕勿违。

采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦暮止。

谁谓荼苦?其甘如饴。宴尔新婚,如兄如弟。

采薇采薇,薇亦茂止。曰归曰归,心亦怡止。

焉得谖草?言树之氐。愿言思子,中心戚戚。

诗的大意是:

采薇采薇,薇生的真勤勉。想回家归去,岁月不停步。

谁说野菜苦,甜美赛荠荠。新酒起佳兴,兄弟欢似昨。

采薇采薇,薇生的真柔嫩。想回家归去,心忧虑难解。

哪里能得来遗忘忧伤草?看它长林中,多不胜繁数。

思子何时归,但愿早归来。不愿稍耽搁,助我释忧怀。

采薇采薇,薇生的真坚挺。想回家归去,岁月流如水。

谁说野菜苦,胜过蜜之甘。新酒起佳兴,兄弟欢如昨。

采薇采薇,薇生的真繁茂。想回家归去,忧怀解冰消。

哪里能得来遗忘忧伤草?看它生林中,蔓延好几里。

思子何时归,但愿早归来。愿永不再别,缓解相思愁。

这首诗中的"薇",是一种野生的植物,可以食用。薇菜是一种富含营养的野菜,含有丰富的维生素和矿物质。古人常采食薇菜来充饥,它也是古人常见的充饥之物。诗中的"归",是指士兵回到家乡。诗中的"岁",是指时间。诗中的"荼",是指野菜。诗中的"荠",是一种野菜。诗中的"宴尔新昏",是指新婚夫妇在一起欢宴。诗中的"如兄如弟",是指兄弟亲密无间。诗中的"谖草",是指一种可以使人遗忘忧愁的草。诗中的"背",是指山坡。诗中的"氐",是指山脚。诗中的"戚戚",是指忧愁的样子。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1