《采薇》是《诗经·国风·小雅》中的一首诗。它是一首戍卒之诗,反映了周朝徭役沉重、士卒思归的思想感情。
采薇,采薇,薇亦作止。
曰归曰归,岁亦莫止。
靡室靡家,劳薪蒿莱。
采薇,采薇,薇亦柔止。
曰归曰归,心亦忧止。
靡室靡家,劳薪维藩。
采薇,采薇,薇亦刚止。
曰归曰归,岁亦阳止。
王事靡盬,不遑启居。
采薇,采薇,薇亦有伤。
曰归曰归,岁亦有狂。
靡室靡家,劳薪传薪。
采摘蘼芜,采摘蘼芜,蘼芜也长得茂盛。
说要回家,说要回家,年岁流逝却无休止。
没有自己的房屋和家庭,辛勤地采集柴薪,围着蒿草和蓬莱。
采摘蘼芜,采摘蘼芜,蘼芜也柔软。
说要回家,说要回家,心里也忧愁。
没有自己的房屋和家庭,辛勤地采集柴薪,围着藩篱。
采摘蘼芜,采摘蘼芜,蘼芜也坚韧。
说要回家,说要回家,年岁也兴旺。
国王的事务没有空闲,没有时间休息。
采摘蘼芜,采摘蘼芜,蘼芜也令人忧伤。
说要回家,说要回家,年岁也不平静。
没有自己的房屋和家庭,辛勤地采集柴薪,传递柴薪。