返回

枫桥夜泊诗的意思翻译?

首页

枫桥夜泊诗的意思翻译?

枫桥夜泊诗的背景和翻译

枫桥夜泊是唐代诗人张继的一首七绝诗,是著名的枫桥夜泊诗词组诗的第一首,创作于公元770年(大历五年)冬日作者漂泊于吴地时,也是张继最著名的代表诗作。这首诗以朴实无华的语言,描绘了作者夜泊枫桥时的所见所闻,表达了诗人孤寂落寞的羁旅情怀。

原诗

月落乌啼霜满天,

江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺,

夜半钟声到客船。

翻译

明月西沉,乌鸦哀鸣,寒霜遍地,江边的枫树和渔火相对,令人愁眠。

姑苏城外寒山寺的半夜钟声,传到了停泊着的客船上。

赏析

整首诗语言朴实无华,但意境深远。诗人通过对枫桥夜泊情景的描绘,表达了羁旅的孤寂落寞之情。

枫桥夜泊是张继的代表作之一,也是中国古典诗词中的名篇。这首诗以朴实无华的语言,描绘了作者夜泊枫桥时的所见所闻,表达了诗人孤寂落寞的羁旅情怀。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1