返回

寒食唐韩雄的诗的意思?

首页

寒食唐韩雄的诗的意思?

《寒食》唐·韩雄

原文:

寒食野旷沙岸静,日暮孤帆落浦横。

燕子不来桃杏绝,唯有一水向东流。

注释:

1. 寒食:古时禁火,吃冷食的习俗。

2. 野旷沙岸静:旷,空旷。形容野外的沙岸空旷寂静。

3. 日暮孤帆落浦横:落浦,落日西沉。横,横卧。描绘了夕阳西下时,孤零零的帆船横卧在水面上。

4. 燕子不来桃杏绝:桃杏开花,燕子飞来。这里说燕子不来,桃杏也绝了花踪,表现了寒食时节的萧瑟景象。

5. 唯有一水向东流:此句意为只有江水依然向东流去。形容寒食时节,天地间一片萧索,唯有江水依旧奔流不息。

翻译:

寒食节这一天,旷野沙岸空旷寂静,夕阳西下时,孤零零的帆船横卧在江面上。

燕子不来了,桃杏花也凋谢了,只有那江水依旧向东流去。

赏析:

这首诗描绘了寒食时节萧瑟凄凉的景象,表达了诗人孤寂落寞的心情。

诗的前两句描写了寒食时节的野旷沙岸和日暮孤帆。野旷沙岸静,点出了寒食节这一天的寂静气氛,日暮孤帆落浦横,则描绘了夕阳西下时,孤零零的帆船横卧在江面上,更加衬托出诗人孤寂的心情。

诗的后两句描写了燕子和桃杏花。燕子不来,桃杏绝,形容了寒食时节的萧瑟景象。而唯有一水向东流,则表现了虽然寒食时节萧瑟凄凉,但江水依旧奔流不息,象征着生命的延续和希望。

整首诗语言简洁,意境深远,成功地传达出了诗人孤寂落寞的心情。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1