菊花，自古以来备受文人墨客的青睐，被视为高洁的象征。诗人们常用菊花来寄托自己的情怀，抒发自己的志向。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
翻译：
在东边的篱笆下采菊花，悠闲地看到南边的山。
山间的景色日复一日地美好，飞鸟结伴归巢。
西风昨夜过园林，吹落黄花满地金。
秋意渐浓相随去，严霜烈日不相侵。
遍身不染尘埃净，隔断俗世尘埃深。
傲骨梅花独清幽，凌霜飘逸独占秋。
翻译：
西风昨天晚上刮过花园，吹落了黄色的菊花，满地金黄。
秋意渐浓，随着风而去，严霜烈日都不能侵害它。
菊花全身不染尘埃，干净纯洁，隔断了俗世的尘埃。
傲骨梅花独自清幽，凌霜飘逸，独占秋季。
醉花阴
道是无晴却有晴，好风胧月，人来明。
庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。
玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。
泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
翻译：
说是不晴还有晴，好风朦胧的月亮，人来了月亮就亮了。
庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕没有重数。
玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。
泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
九日黄花酒
菊花开后百花杀，冲天香阵透长安。
满城尽带黄金甲，谁不低头拜菊花。
翻译：
菊花盛开后，百花凋零，冲天的香气弥漫长安。
满城都披上了金色的盔甲，谁能不低下头来拜菊花。
菊花
菊花开后百花杀，冲天香阵透长安。
满城尽带黄金甲，谁不低头拜菊花。
翻译：
菊花盛开后，百花凋零，冲天的香气弥漫长安。
满城都披上了金色的盔甲，谁能不低下头来拜菊花。