赠内人出自唐朝诗人李白的创作。这首诗是李白写给自己的妻子许紫烟的,表达了诗人对妻子的深情和思念。
赠内人
君生我未生,我生君已老。
君恨我生迟,我恨君生早。
君生我未生,我生君已老。
恨不生同时,日日与君好。
鉴赏
李白与妻子许氏,伉俪情深,情深意切,感天动地。在李白长达三个月与妻子分别的日子里,他时时思念着妻子,在远离妻子的思乡情肠中,萌发出母题,诗人感情的闸门打开,无法收拾,于是创作出这首情真意切、感人肺腑的乐府诗。
诗的第一、二章一唱三叹,唱出了诗人夫妇恩爱之情。首章以对话的形式,抒写诗人夫妇的哀怨,表现了诗人夫妇炽热而深沉的爱情。尾联因前两章之情,伤感不已,由此对时光飞逝和人生无常发出了无限感伤。全诗情感真挚,意境深远,感人肺腑。
译文与赏析
您出生的时候,我还没有出生,我出生的时候,您已经老了。
您遗憾我出生太迟,我遗憾您出生太早。
您出生的时候,我还没有出生,我出生的时候,您已经老了。
恨不能与您生在同一时代,与您日日相伴。
首章诗人回顾夫妇的年龄差异,以感伤的语气,交叉叙述各自的遗憾,初看似有寻常夫妇的埋怨之词,但细品后会发现,这正是诗人夫妇深厚的感情基础。没有爱情,便不会关心、在乎对方;没有恩爱,怎会产生埋怨、遗憾?也正是因为这种埋怨,才突出了相爱却不能厮守在一起的痛苦。
尾联因前两章之情,伤感不已,由此对时光飞逝和人生无常发出了无限感伤。结句“日日与君好”意味深长。从表面上看,是以诗人的愿望作结;而深一层看,则是诗人对夫妇恩爱的赞美,对妻子深深思念之情的表达。
全诗情感真挚,意境深远,感人肺腑。诗中的爱情是超越时空的,是至死不渝的,是感天动地的。诗人笔下的许氏,是贤惠、温柔、体贴的,是贤妻良母的化身;而诗人自己,则是真心爱妻、专一、执着的丈夫形象,夫妻二人情深意切,感天动地。
这首诗也表现了李白对妻子许紫烟的深情和思念,以及对美好爱情的向往和追求。