唐代：李白
朝辞白帝彩云间，
千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，
轻舟已过万重山。
1. 白帝城：在四川瞿塘峡口，是唐代的军事要地。
2. 彩云间：指白帝城周围 Colorful Clouds漂浮的景象。
3. 千里江陵：指湖北江陵，位于长江中游，是唐代的商业重镇。
4. 一日还：指从白帝城到江陵，只需一天的时间。
5. 两岸猿声：指两岸猿猴的啼叫声。
6. 轻舟：指李白乘坐的船只。
7. 万重山：指沿途经过的数不清的山峰。
早晨告别白帝城， Colorful Clouds在周围飘浮缭绕。
千里迢迢的江陵，一天之内就可以到达。
两岸猿猴的啼叫声此起彼伏，
轻舟已经驶过了千山万水。
这首诗是李白从白帝城乘舟出发，沿长江东下时所作。诗中展现了长江三峡的壮观景色，以及诗人豪迈乐观的情怀。
首句“朝辞白帝彩云间”，写出了诗人清晨从白帝城出发的情景。“朝辞”二字，点明了时间是早晨，“白帝”二字，点明了地点是白帝城。“彩云间”三字，描写了白帝城周围 Colorful Clouds缭绕的景象，衬托出白帝城的美丽和壮观。
颔联“千里江陵一日还”，写出了诗人乘舟东下的速度之快。“千里江陵”四字，点明了目的地是江陵，“一日还”三字，写出了诗人从白帝城到江陵只需一天的时间。这句诗表现了诗人对自己的诗才和文采的自信，也表现了他对前途的憧憬和希望。
颈联“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”，写出了长江三峡的壮观景色。“两岸猿声”四字，写出了两岸猿猴的啼叫声此起彼伏，“轻舟已过万重山”六字，写出了诗人乘舟东下，已经驶过了千山万水。这两句诗表现了诗人对长江三峡的赞美，也表现了他豪迈乐观的情怀。
尾联“早发白帝城，朝辞白帝彩云间”二句，首尾呼应，给人以完整统一的美感。整首诗语言清新自然，意境优美，节奏明快，气韵豪迈，充分体现了李白的诗歌风格。