返回

杂诗其二古诗文意思?

首页

杂诗其二古诗文意思?

杂诗其二古诗文意思

《杂诗其二》是唐代诗人李白的作品,这首诗表达了诗人对人生无常和生命短暂的感慨。

原文

钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒。

古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。

陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。

主人何为言少钱,径须沽取对君酌。

五花马千金裘,呼儿将出换美酒,

与尔同销万古愁。

注释

2. 五侯七贵:汉代的五个侯爷和七个贵族,用来指代达官贵人。

3. 同杯酒:一起饮酒。

4. 钟鼓馔玉:钟鼓齐鸣,美酒佳肴。

5. 不足贵:不值得珍贵。

6. 长醉不愿醒:一直醉着不想醒来。

7. 古来圣贤皆寂寞:自古以来圣贤们都寂寞孤独。

8. 惟有饮者留其名:只有饮酒的人留下了他们的名字。

9. 陈王:陈思王曹植,曹丕的弟弟,以诗文著称。

10. 昔时宴平乐:从前在平乐馆宴饮。

11. 斗酒十千:一斗酒价值十千钱,形容酒非常昂贵。

12. 恣欢谑:尽情地欢笑玩乐。

13. 主人何为言少钱:主人为什么说钱少呢?

14. 径须沽取对君酌:直接买酒来和我一起喝吧。

15. 五花马千金裘:五彩斑斓的骏马和价值千金的皮裘,形容生活奢靡。

16. 呼儿将出换美酒:叫儿子拿出去换美酒。

17. 与尔同销万古愁:和你一起消解这万古不尽的愁绪。

翻译

从前在长安城中沉醉于美酒和美色,与达官贵人们一起饮酒作乐。

钟鼓齐鸣,美酒佳肴,这些东西都不值得珍贵,我只想要一直醉着不想醒来。

自古以来圣贤们都寂寞孤独,只有饮酒的人留下了他们的名字。

陈思王曹植从前在平乐馆宴饮,一斗酒价值十千钱,尽情地欢笑玩乐。

主人为什么说钱少呢?直接买酒来和我一起喝吧。

五彩斑斓的骏马和价值千金的皮裘,叫儿子拿出去换美酒,

和你一起消解这万古不尽的愁绪。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1