作者：范仲淹
塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。
塞外秋天的景色与中原大不相同，衡阳的雁群飞去，却丝毫没有引起我的注意。四周不断传来边塞的号角声，在重重的山峦中，夕阳落山，孤零零的城门关闭起来。举杯饮下浑浊的酒，想到万里之外的家乡，心中无限愁苦。收复燕云十六州的功绩尚未完成，归乡之计却了无踪影。羌笛呜咽，秋霜满地，让人无法入眠，将军满头白发，征夫眼中含泪。