百岁挂冠归故乡，高斋展卷夜灯黄。残编旧套随霜鬓，老眼昏花泪欲stang。
坐忆读书三十载，犹怀振世济民cang。
于时盛事如今日，尽遣残生此故fang。
我一百岁了，辞官回到家乡，在书房里展开书卷，通宵达旦地读书。残破的书卷和旧的套话随着霜白的头发一起陪伴着我，老了，眼睛昏花，眼泪也流不出来。
我坐在那里回忆起三十年读书生涯，心中仍然怀有振兴天下、济世救民的抱负。如今的盛世如今日一般，我却只能在这里度过残生。
乡塾三年忆昔年，霜华满鬓白如棉。习文只为求功名，满腹文章愿流传。
怀古伤今诗满纸，寄语儿孙体心田。
尘海功名如过客，正心修德入圣贤。
回忆起我在乡塾读书的三年时光，如今我的头发已经如霜一样白了。学习文化知识只是为了追求功名利禄，希望能留名后世。
写了一些怀古伤今的诗篇，希望能告诉我的子孙后代体察我的一片苦心。尘世间的功名利禄就像过客一样，只有正心修德才能成为圣贤。
百岁荣膺寿星名，长寿同天福禄深。我县荣光非我力，金榜题名祖上功。
老来各显其所能，耕读传家永昌荣。
身体健康福禄全，子孙贤孝寿攸long。
我一百岁了，荣膺寿星的名号，长寿同天，福禄深厚。我县的荣光不是我自己的功劳，而是祖先在金榜题名，为我带来了荣光。
人老了，每个人都应该发挥自己的能力，耕读传家，永远昌盛。身体健康，福禄俱全，子孙贤孝，寿比南山。
老夫自述忆当年，画栋雕梁在德安。出生贫贱如红日，有幸再逢盛世安。
风调雨顺民遂愿，国泰民安太平年。
家业丰收财源旺，子孙福禄寿绵绵。
我老了，回忆起当年，在德安，画栋雕梁，十分繁华。我出生贫贱，但有幸再次遇到盛世，安居乐业。
风调雨顺，人民心愿得以实现，国家昌盛，人民安居乐业，太平盛世。家业丰收，财源旺盛，子孙福禄寿绵绵。
四序轮回百花开，漠然无物入诗怀。竹林几度风吹雨，黄叶经霜枯枝败。
浮云飘渺了无痕，彷徨人生亦徒然。
枯坐沉思度余日，诗书伴我到天边。
四季轮回，百花盛开，但我却无心赏花，没有任何东西能进入我的诗怀。竹林中，风吹雨打，黄叶经霜，枯枝败落。
浮云飘渺，没有留下任何痕迹，人生彷徨，也是徒劳无益。我枯坐沉思，度过余生，诗书陪伴我到天边。
少年壮志气昂扬，奔走四方为国忙。而今老迈体能衰，暮年归隐度时光。
悠闲散淡享清福，山水之间度时光。
心净如水无杂念，清风明月伴身旁。
少年时壮志昂扬，奔走四方为国效力。如今老了，身体虚弱，暮年归隐，度过时光。
悠闲散淡，享受清福，在山水之间度过时光。心如清水，没有杂念，清风明月陪伴在身旁。