已亥杂诗出自清乾隆年间诗人袁枚诗集《小仓山房诗集》已亥杂诗其四。整首诗的拼音意思如下：
zhī hǎi zá shī yī
已亥杂诗一
tiān dì yī jiē qū，
天地一解沴，
yǔ zhēn hún yì qióng。
雨阵昏以琼。
hóng yán cù liù shān，
红艳簇榴山，
shāng yǐ yè xiāng fēng。
商以夜相逢。
yún lú yǒng zhū yì，
云路拥珠移，
wàn sù ēn yōng yōng。
万簌阏雍雍。
tiān yí xiāo xì jìn，
天以宵隙进，
yǔ wéi zhī shí tóng。
雨为之师通。
jì zhī yàn bǎi hái，
既之验百害，
yǐ zhī qì bǎi guī。
已之遣百归。
shēn zhī xīng yì dū，
审之幸以都，
wàn wù míng yán fēng。
万物冥焉逢。