杨炯的《从军行》共四首,每首四句,皆为七言古诗,简短精悍,气势激昂,表达了军人的豪迈气概和壮志。
烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。
烽火:古代边疆用来报警求援的烟火。
连三月:连续三个月。
家书抵万金:家书价值千金。
白头搔更短:白发搔得更短了。
浑欲不胜簪:快插不住发簪了。
大意:边疆烽火连续燃烧了三个月,家书抵得上万金。白发搔得更短了,似乎快要插不住发簪了。
少小:年轻时。
投笔吏:汉代指放下笔杆去当官的人。
静:平定。
莫嫌老将不得意,犹有壮心吞胡虏。何时弓断弦皆尽,箭空羽翎不沾血。
莫嫌:不要嫌弃。
老将:资历较老的将领。
得意:顺心如意。
壮心:壮志。
胡虏:对北方少数民族的蔑称。
何时:什么时候。
弓断弦皆尽:弓折断了,弦都用完了。
箭空羽翎不沾血:箭杆空了,羽毛也脱落了,没有沾过血。
大意:不要嫌弃老将不得志,仍然有壮志吞并胡虏。什么时候弓折断了,弦都用完了,箭杆空了,羽毛也脱落了,没有沾过血。
秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
秦时明月汉时关:秦朝修筑的明月关和汉朝修筑的阳关,都是通往西域的关口。
万里长征人未还:形容征战的艰苦和漫长。
龙城飞将:指汉朝名将李广,因勇猛善战,被封为龙捷将军,屯驻龙城(今山西省代县)。
不教:不使。
胡马:北方少数民族的战马。
大意:秦朝的明月关,汉朝的阳关,万里长征,将士们还没有回来。只要像李广那样的飞将军还在,就不会让胡人的战马跨过阴山。