原文：
小時候，鄉愁是一枚小小的郵票，
我在这头，母亲在那头。
长大后，鄉愁是一張窄窄的船票，
我在这头，新娘在那头。
后来啊，鄉愁是一方矮矮的坟墓，
我在外头，母亲在里头。
而现在，鄉愁是一湾浅浅的海峡，
意思：
童年时期： 乡愁就像是一枚小小的邮票，邮票的两端代表着邮寄者和我。寄信时，我将乡愁委托给邮票，邮票将母亲寄往家乡。
成年时期：乡愁变得更加深沉，它就像是一张窄窄的船票，船票的两端代表着我和新娘。当船离开后，我和新娘分离了，但乡愁却深深地扎根在我心中。
中年时期：乡愁变成了一座矮矮的坟墓，墓中静静地躺着我的母亲。失去了母亲，我的乡愁也变得更加沉重和悲伤。
注释：
乡愁：指的是对家乡的思念。
邮票：信件寄送时需要贴在信封上的邮资凭证。
船票：乘客乘船时需要购买的票据。
坟墓：死人埋葬的地方。
海峡：连接两个海域的狭窄水道。