返回

文言文七步诗的意思翻译?

首页

文言文七步诗的意思翻译?

七步诗的含义翻译

曹植在七步之内完成了这首诗,诗中表达了他对曹丕夺位的不满,以及他对自己的命运的担忧。

诗的原文如下:

煮豆燃豆萁,漉豉以为汁。

萁在釜下燃,豆在釜中泣。

本是同根生,相煎何太急?

诗的翻译如下:

煮豆子的豆萁被烧,过滤豆豉来做豆汁。

豆萁在锅下燃烧,豆子在锅中哭泣。

本来是同根所生,为什么互相煎熬得如此急迫?

这首诗借用豆子和豆萁的关系,来比喻曹植和曹丕兄弟的关系。豆子和豆萁本是同根所生,但豆萁却烧豆子,这就像曹丕夺取曹植的皇位,伤害了自己的兄弟。

诗的最后一句“本是同根生,相煎何太急?”,更是表达了曹植对曹丕的质问和控诉。曹植质问曹丕,为什么兄弟之间要互相残杀,为什么不能和平相处。

这首诗是曹植在生命受到威胁的情况下写的,诗中充满了悲愤和无奈。但诗的语言却十分凝练,形象生动,耐人寻味。这首诗在中国文学史上占有重要的地位,被认为是曹植的代表作之一。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1