我从长沙回来，回到洞庭湖边，当年黄鹤楼已经不存在了，只留下一个空旷的地方。
长沙：古地名，今湖南省长沙市。
洞庭：洞庭湖，位于湖南省北部。
黄鹤楼：古建筑，位于武汉市黄鹤矶上，因唐代诗人崔颢《黄鹤楼》诗而闻名。
黄鹤一去不复返，只有白云千年来依然飘浮。
黄鹤：传说中的一种仙鹤，能飞翔万里。
白云：指天上的云彩。
晴朗的天空中，汉阳的树木清晰可见，鹦鹉洲上芳草茂盛。
晴川：晴朗的天空。
汉阳：古地名，今武汉市汉阳区。
鹦鹉洲：位于武汉市汉阳区鹦鹉嘴处，为长江中的一个沙洲。
日暮时分，不知家乡在何处，烟波浩渺的江上，令人感到忧愁。
乡关：故乡。
烟波：江面上的烟雾和波浪。