返回

唐诗一首七绝诗的意思翻译?

首页

唐诗一首七绝诗的意思翻译?

《静夜思》

作者:李白

原文:

床前明月光,疑是地上霜。

举头望明月,低头思故乡。

译文:

床前清冷的月光照进来,我怀疑是地上的霜花。

抬头看着天上的明月,不由得引起了我思乡的愁绪。

注释:

1. 床前:床边。

2. 明月光:清冷的月光。

3. 疑是:以为是。

4. 地上霜:地上的霜花。

5. 举头:抬头。

6. 望明月:看着天上的明月。

7. 低头:低下头。

8. 思故乡:思念家乡。

赏析:

这首诗是李白在静夜中思念家乡之作。诗人以清新简洁的语言,描绘了月夜中的所见所感,表达了对家乡的思念之情。首句以月光的清冷与霜花的洁白相比较,烘托出夜的宁静与幽美。次句以“举头望明月”与“低头思故乡”形成对比,表明诗人虽身处异乡,但心却留在了家乡。三、四句以动作描绘心理,抒发了诗人对家乡的思念之情。

整首诗意境深远,语言朴实无华,感情真挚感人,充分体现了唐诗的清丽飘逸、含蓄蕴藉的艺术风格。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1