喜儿，我可爱的孩子，你的降临给我带来了莫大的欢乐。
你的哭声多么洪亮，响彻整个村庄。你的出现，像春雷一样，为我们带来了新的希望。
你长得多么可爱，像一朵盛开的荷花，又像一轮皎洁的明月。你的双眼炯炯有神，像两颗晶莹剔透的宝石。你的笑容是如此灿烂，像阳光一样温暖人心。
在我的怀中，安然入睡。你的呼吸是如此轻柔，像微风拂过花瓣。你的手是如此娇嫩，像一朵盛开的花朵。你的脚是如此洁白，像一轮皎洁的明月。
你将会长成一个健康、聪明的孩子。你将会为世界带来更多的欢乐。
喜儿：苏轼的儿子。
惊坐起：突然从睡梦中惊醒，坐了起来。
见天子：苏轼把自己的儿子比喻为天子。
村民尽惊起：全村的村民都被惊醒。
抱入怀：把儿子抱进怀中。
手如柔荑肤如凝脂：儿子的手像柔嫩的花朵，皮肤像凝固的油脂一样光滑。
唇不点而红眉不画而翠：儿子的嘴唇没有涂抹而鲜红，眉毛没有画而翠绿。
笑靥如花：儿子的笑容像花朵一样灿烂。
安卧：安稳地睡觉。
呼吸香：呼吸的空气中带着香气。
手如柔荑：柔荑，一种柔软的草。儿子的手像柔荑一样柔软。
肤如凝脂：凝脂，凝固的油脂。儿子的皮肤像凝固的油脂一样光滑。
唇不点而红：儿子的嘴唇没有涂抹而鲜红。
眉不画而翠：儿子的眉毛没有画而翠绿。
笑靥如花：儿子的笑容像花朵一样灿烂。