返回

山中杂诗译文意思全解?

首页

山中杂诗译文意思全解?

山中杂诗译文

1. 晨兴理荒秽,戴月荷锄归。

早晨起来整理荒芜的园圃,一直到月亮升起才挑着锄头回来。

2. 道狭草木长,夕露沾我衣。

山中小路狭窄,草木长得茂密,傍晚的露水打湿了我的衣服。

3. 衣沾不足惜,但使愿无违。

衣服打湿了没什么可惜的,只要不违背自己的心愿就好。

4. 中宵起摘星,清露湿萤火。

半夜里起来摘星星,清新的露水打湿了萤火虫。

5. 长歌吟松风,曲调绕粱回。

放声高歌赞颂松风,歌声悠扬婉转,在梁间回旋缭绕。

6. 山中无历日,寒尽不知年。

山中没有历法,寒冬过去也不知道是哪一年了。

7. 明月升高树,长河饮牛津。

明净的月亮升上了高高的树梢,银河水在牛津川里缓缓流淌。

8. 宿命固穷贱,俯仰皆称宜。

宿命注定要贫贱,无论高低贵贱都能怡然自得。

山中杂诗意思全解

这首诗描写了诗人在山中隐居的生活,表现了诗人对这种生活方式的喜爱和满足。

首联“晨兴理荒秽,戴月荷锄归”写出了诗人在山中劳作的情景。早晨起来,诗人就整理荒芜的园圃,一直到月亮升起才挑着锄头回来。这里用了“晨兴”“戴月”两个词,突出了诗人的勤劳。

颔联“道狭草木长,夕露沾我衣”写出了诗人在山中赶路的情景。山中小路狭窄,草木长得茂密,傍晚的露水打湿了诗人的衣服。这里用了“道狭”“草木长”两个词,突出了山中的环境。

颈联“衣沾不足惜,但使愿无违”写出了诗人对这种生活方式的喜爱和满足。衣服打湿了没什么可惜的,只要不违背自己的心愿就好。这里用了“不足惜”“但使愿无违”两个词,突出了诗人的淡泊名利。

尾联“山中无历日,寒尽不知年”写出了诗人在山中没有时间观念。山中没有历法,寒冬过去也不知道是哪一年了。这里用了“无历日”“寒尽不知年”两个词,突出了诗人与世隔绝的生活。

这首诗写出了诗人在山中隐居的生活,表现了诗人对这种生活方式的喜爱和满足。诗中用了很多比喻和夸张的手法,使诗歌的语言生动形象,富有表现力。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1