山中采薇采葛，朝晨出发晚上回来。
遇到陶渊明的田园，呈现出秀丽的风景。
土壤肥沃，田地宽阔，
左右回环的清流，郁郁葱葱的绿色庄稼。
树木繁茂，屋舍俨然。
主人穿着布衣，荷锄而归，
身材魁伟，目光炯炯，
他的思绪纯正，心怀高远。
东西晋易代，他就不再出仕。
只爱琴书，憎恶世俗的丑恶。
不愿随波逐流，宁愿“躬耕自资”自给自足。
1. 山中：指陶渊明隐居的庐山。
2. 薇：一种野生的草本植物，可以食用。
3. 葛：一种野生的藤本植物，可以食用。
4. 朝采薇：早上采薇。
5. 暮归：晚上回来。
6. 逢：遇到。
7. 陶公：指陶渊明。
8. 庄：田庄，田园。
9. 秀：美丽。
10. 肥壤：肥沃的土壤。
11. 广畴：宽阔的田地。
12. 回：回流，环绕。
13. 清流：清澈的溪流。
14. 郁郁：茂盛的样子。
15. 绿畴：绿油油的田野。
16. 树茂：树木茂盛。
17. 屋俨：房屋整齐。
18. 庐：房屋。
19. 布衣：麻布做的衣服。
20. 荷锄而归：拿着锄头回家。
21. 魁伟：身材魁梧，高大威武。
22. 神清骨寒：精神清爽，容貌俊美。
23. 正思：正确的思想。
24. 高举：志向远大。
25. 晋易：晋朝的更替。
26. 家而：于是。
27. 不用：不用出仕。
28. 爱琴书：喜爱琴书。
29. 憎世俗：憎恨世俗的丑恶。
30. 俗累：世俗的羁绊。
31. 躬耕自资：亲自耕种田地，自力更生。