原文：
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
全文意思：
山谷之中，刚刚下过一场雨。傍晚时分，秋天已经来临。明亮的月亮从松树枝叶的缝隙中照射下来，清澈的泉水在石头上流淌。洗衣的妇女们一边唱着歌一边结伴回家，渔船在莲叶丛中缓缓驶过。
任由春天的花朵凋谢吧，我愿意永远留在这里。