【作者】 王维
【注释】
1. 空山新雨后,天气晚来秋:山里刚刚下过一场雨,秋天的天气在傍晚十分更加凉爽宜人。
2. 明月松间照,清泉石上流:皎洁的月光透过松树的枝叶洒落下来,清澈的泉水在石头上潺潺流淌。
3. 竹喧归浣女,莲动下渔舟:竹林中传来浣衣女们的嬉笑声,荷叶在渔舟划过时轻轻摇曳。
4. 随意春芳歇,王孙自可留:春天的芳菲已经逝去,但王孙依然可以在这里安闲地度过时光。
【译文】
山里的雨刚刚停歇,傍晚时分,秋天的气息扑面而来。明月透过松树的枝叶照射下来,清泉在石头上淙淙地流淌。浣衣的女子们在竹林中欢声笑语,渔船在荷叶间缓缓驶过。春天的花朵已经凋谢,但王孙依然可以在这里怡然自得地生活。
【赏析】
《山居秋暝》是王维晚年隐居辋川时所作的诗,这首诗描绘了一幅秋日山居的美丽画卷,表现了诗人热爱田园风光、淡泊宁静的生活情趣。诗中运用比喻、拟人等修辞手法,将秋日的景色描绘得生动传神,意境优美,令人陶醉。
诗的第一句“空山新雨后,天气晚来秋”,点明了山居秋暝的时令特点。诗人以“空山”二字,营造出一种宁静安详的气氛,与下句的“天气晚来秋”相呼应,突出秋日的清凉和宁静。
诗的第二句“明月松间照,清泉石上流”,写出了秋夜山林的景色。“明月”和“清泉”是秋夜常见的景物,诗人通过对它们的细致描绘,表现出秋夜山林的幽静和美好。
诗的第三句“竹喧归浣女,莲动下渔舟”,写出了秋日山居的动人情趣。“竹喧”和“莲动”这两个动词,生动地描绘出浣衣女和渔夫劳作的情景,为秋日山居增添了生气和活力。
诗的第四句“随意春芳歇,王孙自可留”,写出了诗人对田园生活的热爱和钟情。“春芳歇”是说春天的花朵已经凋谢,但诗人并不感到遗憾,反而认为王孙可以在这里怡然自得地生活,表现出诗人对田园生活的向往和追求。
总之,《山居秋暝》这首诗描绘了一幅秋日山居的美丽画卷,表现了诗人热爱田园风光、淡泊宁静的生活情趣。诗中运用比喻、拟人等修辞手法,将秋日的景色描绘得生动传神,意境优美,令人陶醉。