清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。
译文：
清明时节，雨水纷纷落下，行走在路上的人们，思绪万千，心情沉重。
请问哪里有可以喝酒的地方？牧童遥指着杏花村的方向。
注释：
1. 清明：二十四节气之一，在每年公历4月5日或6日。
2. 纷纷：形容雨水下得很大。
3. 断魂：形容心情非常沉重。
4. 借问：询问。
5. 酒家：卖酒的店铺。
6. 牧童：放牧牛羊的孩子。
7. 杏花村：位于江苏省宿迁市泗阳县，是杜牧诗《清明》中提到的一个地名。
赏析：
《清明》这首诗，描写了清明时节的景物和人们的思绪。诗的开头，诗人以“清明时节雨纷纷”一句，点明了时间和地点。清明时节，正是春雨绵绵的季节。雨水纷纷落下，打在行人的身上，也打在行人的心上。诗人用“欲断魂”三个字，形容了人们在清明时节的沉重心情。
接着，诗人写道“借问酒家何处有？牧童遥指杏花村”。诗人想要喝酒，来排解自己的愁绪。他询问牧童，哪里有酒家。牧童遥指着杏花村的方向。杏花村是盛产美酒的地方，诗人在这里喝酒，可以暂时忘记自己的烦恼。