返回

清平乐村居的整句诗的意思?

首页

清平乐村居的整句诗的意思?

清平乐村居

【原文】

卜算子·送鲍浩然之浙东

宋·辛弃疾

茅檐低小,溪上青青草。

醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?

大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。

【译文】

茅草盖的屋顶低低矮矮,屋子后面是长满青草的溪流。酒醉之后说起吴侬软语是那么的甜美动听,醉醺醺的白发老者和老婆是谁家的?大儿子在溪东边锄豆子,二儿子正在编织装鸡的竹笼。我最喜欢最小的儿子,这个顽皮的小家伙正躺在溪边剥莲蓬吃。

【注释】

1. 茅檐:茅草盖的屋顶,借指简陋的房屋。

2. 溪上青青草:溪水边长满了青草。

3. 醉里吴音相媚好:醉酒后,说话的声音更加甜美动听,就像吳侬软语一样。

4. 白发谁家翁媪?:白发苍苍的老者和老婆是谁家的?

5. 大儿锄豆溪东:大儿子正在溪东边锄豆子。

6. 中儿正织鸡笼:二儿子正在编织装鸡的竹笼。

7. 最喜小儿亡赖:我最喜欢最小的儿子,这个顽皮的小家伙。

8. 溪头卧剥莲蓬:躺在溪边剥莲蓬吃。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1