清明时节雨纷纷，
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？
牧童遥指杏花村。
清明时节，雨丝纷飞，
路上行人个个都愁肠百结。
请问哪里有酒店可以小酌一杯？
牧童遥指着杏花村。
暮色苍茫看劲草，
陈迹荒烟断尽人。
春山空自鸟飞绝，
准拟还乡赋此身。
暮色苍茫中，劲草仍在风中摇曳，
古道上杂草丛生，早已不见人迹。
春山空自寂寥，鸟雀不再飞翔，
我本打算回乡，却身不由己。