第一段：诗人与琵琶女的相遇
浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。
主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。
醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。
呼儿将出换美酒，与君离别意同恶。
译文：在浔阳江边为友人送别，秋日的枫叶和芦花在瑟瑟秋风中飘摇。主人和客人已经分别下马和登船，我想举杯畅饮，却找不到乐器伴奏。因为喝醉了，不能尽欢而别，离别时只看到茫茫的江水中浸着月亮。我叫儿子拿美酒出来更换尽兴的，和你有同样的离别之意。
第二段：琵琶女忆昔
浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声。
住近湓江地低湿，黄芦苦竹绕宅生。
其间旦暮闻何物？杜鹃啼血猿哀鸣。
译文：浔阳这个地方太偏僻了，根本没有音乐，一年到头都听不到丝竹的声音。我住的湓江边地势低洼潮湿，门口长满了黄芦和苦竹。白天黑夜之间经常听到什么声音呢？杜鹃鸟啼血和猿猴哀鸣。
第三段：琵琶女诉说自己悲惨的命运
弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志。
嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。
间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难。
冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。
别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。
银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。
曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。
东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。
第四段：诗人感悟
感我此言良久立，却坐促弦弦转急。
凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。
座中泣下谁最多，江州司马青衫湿。
译文：听了我这番话，琵琶女久久地站着，然后重新坐下，拨动琴弦，琴声更加急促。那凄凉的琴声与先前的琴声大不相同，满座的人再次听到都掩面哭泣。座中哭得最伤心的是谁呢？是江州司马，他的青衫都湿透了。
第五段：诗人劝慰琵琶女
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五陵年少金市东，银鞍白马度春风。
落花踏尽游何处，笑入胡姬酒肆中。
赵瑟初停凤凰管，齐弦初绝嗟王angle。
苑中别有鹦鹉洲，沧海月明珠有泪。
蓝田日暖玉生烟，此情可待成追忆？
只是当时已惘然。
译文：岑夫子和丹丘生，不停地倒酒，不要停。我给你唱一首歌，请你为我侧耳倾听。钟鼓馔玉这些东西都不值得珍贵，我只愿长醉而不愿醒来。古往今来的圣贤大多都很寂寞，只有那些爱喝酒的人留下了他们的名字。陈王过去曾在平乐苑宴饮，斗酒十千恣意欢笑。主人为什么总说钱太少，直接买酒倒出来和我一起喝吧。五陵年少在金市东，骑着银鞍白马纵情春风。落花都被他们踏尽了，还去哪里游玩呢？他们笑着走进胡姬的酒肆里。赵国的瑟刚停，楚国的管刚绝，就叹息王angle。苑中别有鹦鹉洲，沧海月明珠有泪。蓝田日暖玉生烟，这种情调还能等待着变成追忆吗？只是当时我已经惘然了。