人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
人在安静的赏花时，花朵纷纷落下；夜晚寂静无声，空旷的春山显得很空阔。
月亮升起惊动了栖息在山间的鸟儿，时不时地鸣叫，响彻在春日的山涧之中。
1. 人闲：人悠闲地，指诗人闲适的心境。
2. 桂花落：桂花飘落。
3. 夜静：夜晚寂静无声。
4. 春山空：春天的山空旷无垠。
5. 月出：月亮升起。
6. 惊山鸟：惊动栖息在山间的鸟儿。
7. 时鸣：不时地鸣叫。
8. 春涧中：春天的山涧之中。
我悠闲地赏着桂花，花朵纷纷落下；夜晚寂靜无声，空旷的春山顯得很空闊。
月亮升起驚動了棲息在山間的鳥兒，時不時地鳴叫，響徹在春日的山澗之中。