《鸟鸣涧》全诗的意思是：人迹罕至的山涧，阳光明媚，鸟语花香，溪水潺潺。好像有人在弹奏着琴，流水仿佛在伴奏，让人沉醉其中，如痴如醉。诗中描绘了一幅宁静优美的山涧景色，让人心旷神怡。
原作：
人闲桂花落，
夜静春山空。
月出惊山鸟，
时鸣春涧中。
译文：
人在清闲的时候，桂花凋落了，
夜晚寂静的时候，春山空空荡荡。
月亮升起惊动了山鸟，
时时啼鸣在春天山涧之中。