《书愤》
唐朝：杜甫文章憎命达，魑魅喜人过。应共冤魂语，投诗赠旷夫。好是诗书浑似梦，不须计较过中情。薄宦梗于俗，幽居羞独奇。三吏三别皆叹息，五言七律或踌躇。人生不相见，动如参与商。今我来思，何其滞？九州一衣带水，驿寄梅花。鱼传尺素尺素，雁到书何？忆昔与君别，君向潇湘我向秦。戍鼓断人行，边秋一雁声。露从今夜白，月是故乡明。有弟皆分散，无家问死生。寄书长不达，况乃未休兵？注释：1. 文章憎命达：文章厌恶显耀的权势。2. 魑魅（chī mèi）：传说中的山神恶鬼。3. 旷夫：闲居无事的人。4. 好是诗书浑似梦，不须计较过中情：诗书的美妙就像梦境一样，不必过分计较其内容是否合乎情理。5. 薄宦梗于俗：官职卑微，受俗务的限制。6. 幽居羞独奇：在偏僻的地方住着，感到独自一个人的怪癖别扭。7. 三吏三别：指杜甫写的《新安吏》、《石壕吏》、《潼关吏》、《新婚别》、《垂老别》、《无家别》六首诗。8. 五言七律：指杜甫写的五言诗和七言诗。9. 人生不相见，动如参与商：人生难得相见，就像参星和商星永远隔着银河一样。10. 今我来思，何其滞：现在我想去看你，却迟迟不能成行。11. 九州一衣带水，驿寄梅花：九个大州之间只有一条江水相隔着，可以将梅花装在驿站寄给对方。12. 鱼传尺素尺素，雁到书何：鱼儿传递着一封书信，而鸿雁什么时候才能把我的书信带到你的身边呢？13. 忆昔与君别，君向潇湘我向秦：回忆当年我们分别的时候，你去了潇湘，我去了秦地。14. 戍鼓断人行，边秋一雁声：戍楼上的鼓声停止了人民的出行，边地秋天的天空里传来一声大雁的叫声。15. 露从今夜白，月是故乡明：露水从今晚开始变白，月亮还是故乡的月亮最明亮。16. 有弟皆分散，无家问死生：我的兄弟们都分散流离，不知道他们是否还活着。17. 寄书长不达，况乃未休兵：我寄的书信久久没有你的回音，况且战乱还没有结束。