【注释】
谢公：谢灵运，南朝宋诗人。
宿：停泊。
清江：长江。
半夜：午夜。
潮来：涨潮。
万顷：形容水域辽阔。
风：大风。
【译文】
清晨，我停泊在谢公曾经停泊过的长江边，半夜里，潮水涌来，大风刮起。
【注释】
竹外：竹林外。
桃花：桃花。
三两枝：几枝。
春江：春天的江水。
水暖：水温上升。
鸭：鸭子。
先知：最先知道。
【译文】
竹林外开着几枝桃花，春天的江水变暖了，鸭子最先知道。
【注释】
蒌蒿：一种野菜。
满地：遍地都是。
芦芽：芦苇的嫩芽。
短：刚长出不久。
正是：恰好是。
河豚：一种鱼。
欲上：想要上游。
时：时候。
【译文】
蒌蒿遍地生长，芦苇的嫩芽刚长出来，正是河豚想要上游的时候。
【注释】
鹭：一种水鸟。
沙：沙洲。
秋水：秋天的水。
明：明亮。
西风：西风。
寒：寒冷。
笛：笛子。
声：笛声。
清：清脆。
【译文】
鹭鸶在沙洲上飞翔，秋天的江水清澈明亮，西风吹来，天气寒冷，笛声清脆。