李贺写的马诗有很多，比较著名的有《南园十三首·其五》、《马诗》、《马诗二十三首》等。
原文：
马诗
大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。
译文：
大漠的沙子像白雪一样洁白，燕山的月亮像弯刀一样挂在夜空。什么时候能给马带上金色的络头，驰骋奔驰在秋天的原野上。
这首诗描写了诗人对骑马驰骋的渴望。诗人想象自己骑着一匹骏马，在广阔的大漠中策马飞奔，随风驰骋。这种感觉是多么的自由自在，多么的豪迈。
原文：
马诗
黑云堆墨天，黄河卷霜雪。
千军万马来，如电贯霄汉。
踏破贺兰山，卷起千堆雪。
杀气直冲霄，挥戈吞虏羯。
大漠风云起，旌旗带飞雪。
功成守桑梓，振旅清沙漠。
译文：
黑云堆积在天空中，黄河上的水花飞溅，像霜雪一样。千军万马浩浩荡荡而来，如同闪电一般贯穿霄汉。马蹄踏碎了贺兰山，卷起了千堆白雪。杀气直冲云霄，挥舞着戈矛吞噬敌军。大漠上风起云涌，旌旗猎猎飘扬，带着飞雪。战争结束后，守卫桑梓，清扫沙漠。
这首诗描写了古代战争的壮烈场景。诗人用生动的语言，描绘了千军万马、旌旗猎猎的场面，表现了古代将士保家卫国的英雄气概和杀气腾腾的战斗场面。
其中，比较著名的一首是《马诗二》：
原文：
马诗二
大漠沙如雪，燕山月似钩。
借问大将谁？恐是霍嫖姚。
译文：
大漠的沙子像白雪一样洁白，燕山的月亮像弯刀一样挂在夜空。请问谁是带兵的大将？恐怕是霍嫖姚。
这首诗描写了古代大将霍嫖姚的英雄气概。诗人借用霍嫖姚的形象，表现了古代将士保家卫国的英雄气概和杀气腾腾的战斗场面。