《马诗》是一首七言古诗，共八句。诗中，李贺将马比作“龙种”，赞美它的神骏和威风。
原文：
龙种自天来，狡捷逾腾骧。
脱羁腾万里，奋鬣出云霄。
宛转倏电惊，狡狯或奔逸。
青兕敢当途，赤兔岂追攀。
翻译：
马是天生的神兽，比腾骧还要敏捷。
脱缰绳，奔驰万里；奋鬣飞驰，直上云霄。
宛如电光般急速转动，狡猾机敏或奔腾逸散。
青兕也不敢挡在它面前，赤兔也无法与它相比。
《马之一》
大宛良驹走龙沙，渡河踏水蹄无渣。
月精摇荡从空落，星驰电掣不须鞭。
翻译：
大宛良驹在龙沙上奔驰，渡河踏水，蹄子不沾水渍。
月光摇荡从空中洒落，它像星驰电掣般奔驰，不需要鞭子。
《马之二》
舞影鱼龙碎海冰，惊涛倒吸怒波停。
银河却立窥斗柄，云路指归踏雪行。
翻译：
马儿踏冰飞驰，舞动的身影像鱼龙般矫健，冰块碎裂。
惊涛倒吸，怒波停止翻腾。
马儿立起身子，仰望天上的斗柄，好像在云路上指引方向，踏雪而行。
《马之三》
绿云天上马如飞，半是秋风半是丝。
九天立马摇鞭策，青草池塘两不疑。
翻译：
绿色的云天中，马儿像飞一样奔驰，一半是秋风，一半是丝。
在九天之上策马扬鞭，它把青草池塘都抛在脑后。
《马之四》
游侠持弓走吾傍，马似冲波冠出浪。
忽然不见龙种尾，怒解银鞍空察祥。
翻译：
游侠持弓在我身旁奔驰，马儿像冲破波浪的船头一样突出水面。
《马之五》
长风吹凉夜，高天列宿珍。
明月侵骑影，萧萧入潜鳞。
翻译：
长风吹拂着凉爽的夜晚，高天上的群星十分珍贵。