回文诗又称回环诗、旋风诗、反读诗,特点是诗文顺读、倒读其辞意完全相同或基本相同,或正反两读意义相关、文理相通。可分单篇回文诗和联章回文诗。联章回文诗就是把一首回文诗分成几段,正读一首诗,倒读又是一首诗,且两诗互不相关。
回文诗的兴起甚早,最早的传世回文诗是出自南朝梁《昭明太子集》里的《龙归海》七言四句诗。
回文诗分为文词绝对回文和内容回文。
文词绝对回文诗
文词绝对回文诗是指整个诗句从头至尾倒读过来,与原诗完全相同,即能正读,也能倒读。经常把两个字组合成一个符号进行回文。常见的文词绝对回文诗有:
“鼎鼎来临者,瑞瑞安。”
“雪共柳,花共梅。爱晚心空,春又归。”
内容回文诗
内容回文诗是指诗句从整体内容上来讲正读与倒读的意思相同,但倒读过来的具体的字面意思并不等于正读过来的字面意思。
唐代诗人白居易的《纺车词》,这首240字的诗,正读内容是:
> 新制乌丝网络明,家家推广两头轻。
> 纤纤玉指堪织锦,恰似飞鸿不暂停。
> 相思随指归乡去,归去虽归人不见。
> 湖上菱花正飘香,湖边浆水正微澜。
> 天风吹衣微似浪,微似丧亲不尽悲。
> 日出东方山始白,东山白首旧乡归。
> 顾见田园远如梦,远如春梦总难成。
> 成难虽阻归无路,归路向南越洪波。
> 波洪越南归无路,无路归来又一春。
> 春一又来归无路,路无归来白首东。
> 东首白来归无路,路无归来似梦远。
> 远梦似来归无路,路无归来悲尽似。
> 悲似尽来归无路,路无归来微澜浆。
> 浆澜微来归无路,路无归来香飘菱。
> 菱飘香来归无路,路无归来去乡随。
> 随乡去来归无路,路无归来停不飞。
> 飞不停来归无路,路无归来锦织堪。
> 堪织锦来归无路,路无归来轻两头。
> 头两轻来归无路,路无归来明丝乌。
> 乌丝明来归无路,路无归来制新。
> 新制来归无路,路无归来见顾。
> 顾见来归无路,路无归来梦如远。
> 远如梦来归无路,路无归来白首东。
如果倒读就是:
> 新制乌丝明来归,归来明丝乌制新。
> 路无归来见顾,顾见来归无路。
> 梦如远来归无路,路无归来梦如远。
> 白首东来归无路,路无归来白首东。
> 远如春来归无路,路无归来春一又。
> 波洪越来归无路,路无归来越洪波。
> 无路归来又一春,春一又来归无路。
> 悲尽似来归无路,路无归来似尽悲。
> 浆澜微来归无路,路无归来微澜浆。
> 菱飘香来归无路,路无归来香飘菱。
> 去乡随来归无路,路无归来随乡去。
> 飞不停来归无路,路无归来停不飞。
> 堪织锦来归无路,路无归来锦织堪。
> 轻两头来归无路,路无归来头两轻。
> 明丝乌来归无路,路无归来乌丝明。
> 制新来归无路,路无归来新制。
> 乌丝明来归无路,路无归来见顾。
> 顾见来归无路,路无归来制新。
> 头两轻来归无路,路无归来轻两头。
> 堪织锦来归无路,路无归来锦织堪。
> 飞不停来归无路,路无归来停不飞。
> 随乡去来归无路,路无归来去乡随。
> 菱飘香来归无路,路无归来香飘菱。
> 浆澜微来归无路,路无归来微澜浆。
> 悲尽似来归无路,路无归来似尽悲。
> 波洪越来归无路,路无归来越洪波。
> 无路归来春一又,春一又来归无路。
> 白首东来归无路,路无归来白首东。
> 远如梦来归无路,路无归来梦如远。
> 顾见来归无路,路无归来见顾。
> 新制来归无路,路无归来制新。
诗的倒读表现的是:思乡游子回乡却遇上了路途艰难,最后也只能回到原地。这其实是一个矛盾,即游子的游子和归归归。