韶华光辉绝代东，占却春风第一红。
贵客常呈玉盘里，生香光动泼风中。
谷雨初兴处，绿叶正蓬蓬。
要艳非关色，竞芳只为容。
含红先赐宫中贵，吐香忽到吏人穷。
【注释】：
韶华：韶丽的春光。
占却：独占。
贵客：指官员，达官贵人。
玉盘：形容芍药盘托似玉盘。
绿叶正蓬蓬：形容绿叶茂盛繁密。
要艳非关色：它艳丽不依靠花色。
竞芳只为容：竞，争。争芳斗艳，只依靠姿容。
含红先赐宫中贵：赐，赐与。芍药开花早，被早早采撷献给了宫中的显贵。
吐香忽到吏人穷：吏人穷，官吏中地位低的人。芍药花香飘散，香气也惠顾到了地位低下的官吏。
官员们经常把芍药装在玉盘里进献，在生机盎然的春风中释放出芬芳。
芍药在谷雨时节初开，此时绿叶正在蓬勃生长，生机盎然。
芍药之所以艳丽，并不依靠花色，她竞相比芳，只为了争夺姿容。
宫中贵人得到赏花赐花后，在宫中观赏美丽的花朵。
香气也惠顾到了地位低下的官吏家中，让人感觉芍药是一种难得的花卉。
《芍药》一诗，为盛唐诗人韩愈的代表作品之一。这首诗从芍药的形、色、香等方面进行描写，表现了芍药的高贵、艳丽和香气袭人，表达了对芍药的赞美和喜爱之情。
诗歌的第一、二两句，赞美了芍药的光辉艳丽。诗人说：“韶华光辉绝代东，占却春风第一红。”韶华，是指美好的春光。光辉，是指光亮华美。绝代，是指绝世无双，独一无二。东，是指东方。第一红，是指最红。这两句诗的意思是说：芍药的光辉艳丽，独占了绝代的春光，开出了春风中第一朵红花。
诗歌的第三、四两句，描写了芍药的生香和翠绿。“贵客常呈玉盘里，生香光动泼风中。”玉盘，是指盛放芍药的精致托盘。生香，是指芍药花散发出的香气。光动，是指香气四溢，鲜艳夺目。泼风，是指劲风。这两句诗的意思是说：芍药花经常被盛放在精美的托盘里，被贵客们赏玩。芍药花散发出的香气，在劲风中飘动，使人感到神清气爽。
诗歌的第五、六两句，描写了芍药的绿叶。“谷雨初兴处，绿叶正蓬蓬。”谷雨，是指二十四节气之一的谷雨。初兴，是指刚开始。蓬蓬，是指茂盛繁密。这两句诗的意思是说：芍药花在谷雨季节刚开始的时候就开花了，绿叶正茂盛繁密。芍药花与绿叶相映成趣，更加显得生机盎然。
诗歌的第七、八两句，赞美了芍药的美艳和芳香。“要艳非关色，竞芳只为容。”要艳，是指极其艳丽。非关色，是指不依靠颜色。竞芳，是指争奇斗艳。只为容，是指只凭借姿态。这两句诗的意思是说：芍药花的艳丽不依靠花色，而是依靠它的姿态。芍药花的姿容美丽，争奇斗艳，令人赏心悦目。
诗歌的最后两句，描写了芍药花吐香。“含红先赐宫中贵，吐香忽到吏人穷。”含红，是指芍药花的花苞微红，含苞待放。先赐，是指先赏赐。宫中贵，是指宫中的贵人。吐香，是指芍药花散发香气。忽到，是指突然到了。吏人穷，是指官吏中地位低下的人。这两句诗的意思是说：芍药花的花苞微红时，就先被赏赐给了宫中的贵人。芍药花开后，香气四溢，甚至飘到了官吏中地位低下的人家中。这两句诗写出了芍药花的珍贵和难得，表现了诗人对芍药花的喜爱和赞美之情。