返回

古诗马诗其二的意思和译文?

首页

古诗马诗其二的意思和译文?

诗词背景

《马诗其二》是唐代诗人杜甫创作的一首七言绝句。这首诗作于公元759年(唐肃宗至德二年),当时杜甫正在秦州任职。秦州是唐朝的边塞重镇,经常受到吐蕃的侵扰。杜甫在秦州期间,亲眼目睹了边塞将士的英勇奋战,也深切地感受到了战争给人民带来的苦难。

诗词原文

兔从狗窦入,雉从梁上飞。

中庭生旅谷,井上生旅葵。

舂谷持作饭,采葵持作羹。

羹饭一时熟,不知贻阿谁!

诗词译文

兔子从狗洞里钻进来,野鸡从房梁上飞进来。

院子里长出了野谷,井边长出了野葵。

把野谷舂成米做饭,把野葵采来做汤。

饭菜都已做好,却不知道该给谁吃!

诗词赏析

《马诗其二》是一首写战乱中百姓生活困苦的诗。诗中描绘了一个荒凉萧条的景象:兔子从狗洞里钻进来,野鸡从房梁上飞进来;院子里长出了野谷,井边长出了野葵。这说明了当时战乱频繁,百姓流离失所,家园荒芜。

“羹饭一时熟,不知贻阿谁!”这两句诗是全诗的点睛之笔。诗人做好了饭菜,却不知道该给谁吃。这说明了当时战乱中百姓流离失所,亲人离散,家破人亡。诗人用这首诗,表达了对战乱中百姓的深切同情和对和平的渴望。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1