西岳崚嶒竦处尊，
诸峰罗立似儿孙。
安得仙人九节杖，
拄到玉女洗头盆。
西岳崚嶒竦处尊：西岳华山高而且峻，气势雄伟，地位尊崇。崚嶒：形容山势高峻。竦：高出。处尊：地位尊崇。
诸峰罗立似儿孙：众山峰排列耸立，好像华山的子孙。
安得仙人九节杖，拄到玉女洗头盆：如果能得到仙人的手杖，拄着它走到玉女洗头的盆地。安得：哪里能。九节杖：仙人所持的手杖，有九个竹节。玉女洗头盆：相传华山上有一处泉水，清澈见底，玉女常在此洗头。
西岳华山高耸入云，气势雄伟，地位尊崇。众山峰排列耸立，好像华山的子孙。如果能得到仙人的手杖，拄着它走到玉女洗头的盆地。