原文：
千里江陵一日还，
两岸青山相对出，
孤帆一片日边来。
译文：
从千里之外的江陵出发，一日之内便可抵达北固山，
两岸的青山相对而立，连绵不绝，
一叶孤帆从日边缓缓驶来，在江面上划出一道优美的弧线。
背景：
这首诗出自唐代诗人李白的《早发白帝城》，是李白在离开白帝城后，途经北固山时所作。北固山位于长江三峡的西陵峡口，是三峡的咽喉之地，素有“天下第一雄关”之称。李白在北固山下停留了一段时间，被这里的壮丽景色所吸引，写下了这首诗。
诗意：
这首诗描写了长江三峡的壮丽景色，表达了李白对大自然的热爱和对人生的豪迈情怀。诗的开头两句“千里江陵一日还，两岸青山相对出”，写出了长江的浩瀚和壮阔，也表现了诗人急切的心情。这两句诗是全诗的点睛之笔，也是最能体现诗人情怀的句子。诗的第三句“孤帆一片日边来”，写出了一个孤独的帆影，在日边的衬托下显得更加渺小。这句诗既是写景，也是抒情，表达了诗人对人生的孤独和渺茫之感。
这首诗语言简洁明快，形象生动，意境深远，是李白诗歌中一首脍炙人口的名篇。