原文：
垂緌饮清露，流响出疏桐。
居高声自远，非是藉秋风。
翻译：
蝉儿悬挂着丝绦饮着清凉的露水，它那悠扬的叫声从茂密的梧桐树上流泻出来。
蝉居高临下，声音自然传得很远，并非是借助了秋风的力量。
虞世南于隋朝时便已成名，唐朝建立后，他被唐太宗李世民任命为秘书监，负责管理皇家藏书。虞世南博学多才，精通儒学、历史、文学等多个领域。他在诗歌创作上也颇有成就，留下了许多脍炙人口的佳作。《蝉》这首诗便是他晚年所作。
虞世南《蝉》诗的深层含义
虞世南《蝉》诗表面上写的是蝉，但实际上却是在比喻他自己。诗中的蝉是高洁、孤傲、清廉的象征。它不畏惧秋风的吹打，依然高声歌唱。这正是虞世南自己人格的写照。虞世南一生清廉正直，不畏权贵，始终保持着高洁的品格。他在唐太宗朝，多次上书直谏，敢于批评皇帝的过错。这种高洁的品格，正是虞世南《蝉》诗的深层含义。