yǔ zhēng chí guā chún, xìng zhī bù yǔ shì。
语正赤灌唇, 性之不于事。
bù chán fēng luò yě, yī yè chàng fēn yǔ。
不禅风落叶, 一夜唱分布。
chǎn yá yǐ hòu pésè, zài piē xībù zhǎn。
禅哑以后悲色, 在壁西不绽。
chǐ xí yǒu shēn gǔ, qū wēi zhì chōng chén。
痴习有声鼓, 驱为智虫珍。
蝉声清亮，唇色红润，它的习性与世事无关。
它不攀附风中飘落的叶，整夜高歌，把雨水撒满大地。
蝉鸣声嘶哑后，露出悲愁的神色，被粘在西壁上，无法展翅高飞。
它痴心于鸣叫，像击鼓一样制造声响，被人当作智虫来珍藏。