采薇节选的整首诗的意思是什么？

《采薇》节选的整首诗的意思是什么？

《采薇》是《诗经》中的一首诗，也是《采薇》组诗中的第一首。这首诗反映了周初士兵思念家乡的情景。

原文

采薇采薇，薇亦作止。

曰归曰归，岁亦莫止。

靡室靡家，玁狁之故。

不遑启居，玁狁之故。

采薇采薇，薇亦柔止。

曰归曰归，心亦忧止。

忧心烈烈，载饥载渴。

我戍未定，靡使归聘。

采薇采薇，薇亦刚止。

曰归曰归，岁亦暮止。

王事靡盬，不遑启处。

忧心孔疚，我行不来。

译文

采摘薇菜，薇菜已经长得很好。

说要回去，回去，这年头何时是个尽头。

没有固定的住室，没有安定的家庭，都是因为那些凶恶的敌人。

没有闲工夫安居乐业，都是因为那些凶恶的敌人。

采摘薇菜，薇菜已经长得嫩了。

说要回去，回去，心里也十分忧愁。

忧愁的心情很强烈，又饥又渴。

戍守的地方没有安定下来，没有命令让我回去。

采摘薇菜，薇菜已经长得硬了。

说要回去，回去，这年岁也已经晚了。

国事没有完结，没有闲工夫安居乐业。

忧愁的心情很悲伤，我不能回去。

赏析

《采薇》这首诗一共三章，每章四句。诗中，士兵们一边采摘薇菜，一边思念家乡。他们说要回去，回去，但是这年头何时是个尽头？他们没有固定的住室，没有安定的家庭，都是因为那些凶恶的敌人。他们没有闲工夫安居乐业，也是因为那些凶恶的敌人。

士兵们心里很忧愁，他们又饥又渴。他们戍守的地方没有安定下来，没有命令让他们回去。他们说要回去，回去，但是这年岁也已经晚了。国事没有完结，没有闲工夫安居乐业。他们忧愁的心情很悲伤，他们不能回去。

这首诗语言朴实无华，但感情却十分真挚。它反映了周初士兵们思念家乡的情景，也表达了他们对战争的厌恶和对和平的渴望。