原诗：
五月东吴事变，东晋统治者大索“刘裕党羽”，谢混、谢晦等百余人皆遇害。琅琊王氏一支几十口人全部身死，仅留幼子懋之、叡之在狱中，实则已在死囚名单中。两兄弟在囚房的墙上刻诗，史称“狱中诗”。
谢晦：
幽囚本非意，投身自古来。
神丁应有数，金石不可摧。
忍见羽翮坠，无力绊洪淮。
况复萤争火，徒劳自贻灾。
谢混：
高秋迈景落，飞鸟定巢情。
人事岂不尔，宦途异众生。
满园梧桐叶，明朝尽改更。
始知蝉与蝶，久困风霜轻。
翻译：
谢晦：
囚禁并不是我本來的愿望，慷慨赴死的行动古來就有。
有数的神仙依然存在，正义的力量永远坚不可摧。
更可恨的是那些趋炎附势之徒，徒劳地为自己招来灾祸。
谢混：
深秋时节，耀眼的繁荣景象消失，飞鸟却早就有了归巢的情意。
人的处境难道不就是这样吗，从政之途是多么的与众不同。
满园的梧桐树叶，明天就会完全改变了。
这才知道，那些如蝉如蝶一般，长时间受风霜摧残的人物是多么的轻浮。