把一句诗改了,就是改变诗歌中某一句诗的词语或结构,从而改变诗歌的含义或表达方式。在某些情况下,改诗也是一种创作行为,可以用来表达诗人不同的思想感情或对诗歌的重新理解。
改诗有两种情况:
一是诗人对原诗的修改。由于诗人的思想感情或对诗歌的理解发生了变化,他可能会对原诗进行修改,以使其更符合自己的思想感情或对诗歌的理解。例如,杜甫的《春望》原诗是:“国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。”后来,杜甫因思念家乡,又在原诗的基础上修改创作了另一首诗《春望》,并改其中一句为“烽火连三月,家书抵万金”。
二是后人对诗歌的修改。后人对诗歌的修改,可能是出于对诗歌的理解不同,也可能是出于对诗歌的审美不同。例如,南宋诗人陆游曾对唐代诗人李白的《早发白帝城》进行修改,将原诗中的“朝辞白帝彩云间”一句改为“朝辞白帝彩云边”。陆游的修改,使诗歌的意境更加开阔,也更符合南宋诗人的审美情趣。
改诗是诗歌创作的一种特殊形式,它既可以是诗人对原诗的修改,也可以是后人对诗歌的修改。改诗可以改变诗歌的含义或表达方式,也可以使诗歌的意境更加开阔或更符合诗人的审美情趣。