把伊写进诗里，意指把思念的人或事写进诗中，借以抒发怀念或思念之情。在中文中，“伊”通常指代心爱的人，也可以指代友人或亲人。把伊写进诗里，既表现了作者对伊的深刻情感，也通过诗歌的创作将这种情感得以表达和传颂。
在中国传统文化中，把伊写进诗里有着悠久的历史。早在《诗经》中，就有许多诗人为心爱的人写诗，表达他们的思念和爱慕之情。例如，《诗经·卫风·硕人》一诗中就有这样的句子：“硕人其颀，衣锦褧衣。齐侯之子，卫侯之妻，东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。”这首诗描写了卫庄公的妻子庄姜的美丽和高贵，也表达了诗人对庄姜的爱慕之情。
在后世的诗词歌赋中，把伊写进诗里更是屡见不鲜。例如，唐代诗人李白在《静夜思》一诗中，把对家人的思念写进了诗中：“床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。”这首诗中，诗人通过对月光的描写，表达了对家乡和亲人的思念之情。
又如，宋代词人柳永在《雨霖铃》一词中，把对爱人的思念写进了诗中：“寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。”这首词中，诗人通过对雨夜送别的描写，表达了对爱人的思念和离别的痛苦。
把伊写进诗里，是中国传统文化诗词歌赋中的一种常见手法，它不仅表现了作者对伊的深刻情感，也通过诗歌的创作将这种情感得以表达和传颂，从而使诗词歌赋成为一种承载情感、寄托思念的文学形式。