京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，
明月何时照我还？
京口：古地名，位于今江苏镇江。
瓜洲：古地名，位于今江苏扬州。
钟山：又名紫金山，位于今江苏南京。
春风：春天的风。
又绿：重新变绿。
江南岸：指瓜洲所在的南岸。
明月：月亮。
何时：什么时候。
照我还：照着我回去。
京口和瓜洲只有一水之隔，
钟山也只隔着几重山。
春风又吹绿了江南的岸边，
明月什么时候才能照着我回去？
这首诗是李白于开元二十四年（736年）春初途经瓜洲时所作。
诗的开头两句写诗人所见到的景色：京口和瓜洲隔江相望，钟山隐隐可见。
这两句诗既是写景，也是抒情，诗人用“一水间”、“数重山”来形容京口和瓜洲、钟山的距离，既写出了两地的近在咫尺，又写出了诗人心中的遥不可及。
第三句诗中，“春风”二字点明了时令，也暗喻了诗人内心的生机和希望。
在这春风吹拂下，江南的原野又重新焕发了生机，诗人站在船头，看着满眼的绿色，不禁心旷神怡起来。
最后一句诗中，“明月”二字暗示了时间，也暗喻了诗人内心的孤独和寂寞。
此时正是明月当空，诗人却只能孤身一人泊舟瓜洲，他不知道什么时候才能回到家乡。
诗的结尾，诗人发出了一声感慨：“明月何时照我还？”这句诗既是诗人对家乡的思念，也是诗人对未来的一种憧憬。
这首诗是李白于开元二十四年（736年）春初途经瓜洲时所作。
当时，李白正在从长安返回家乡青莲江的途中，途经瓜洲时，他决定在这里停泊一晚。
在瓜洲的夜晚，李白登上了瓜洲渡口，看着眼前的京口和钟山，不禁心潮澎湃，写下了这首著名的绝句诗。