采薇，采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。
采薇，采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，焉能忍止。
采薇，采薇，薇亦刚止。曰归曰归，死亦往止。哀哀父母，生我劬劳。
采薇，采薇，薇亦伤止。曰归曰归，归止有乡。父兮生我，母兮鞠我，拊我畜我，长我育我，顾我复我，出入腹我。欲报之德，昊天罔极。
采摘薇菜，采摘薇菜，薇菜柔韧坚强。
说要回家，说要回家，岁月却不肯停。
无家可归，无室可居，都是因为玁狁。
采摘薇菜，采摘薇菜，薇菜柔韧轻柔。
说要回家，说要回家，内心感到忧愁。
忧愁的心情燃烧似火，如何能够停止。
采摘薇菜，采摘薇菜，薇菜柔韧刚强。
说要回家，说要回家，即使死亡挡道。
哀伤的父母，把我生下，把我养大。
采摘薇菜，采摘薇菜，薇菜柔韧可伤。
说要回家，说要回家，归家有亲人乡亲。
父亲生出我，母亲养育我，抚养我长育我，照料我抚摸我。
回家了又出门，出门了又回家。
恩德无以为报，思念无有穷尽。