滁州西涧诗句的真实背景发生在唐朝时期，刘禹锡被贬为和州刺史期间，奉命赴浙西观察使幕府，途经滁州，惠山寺僧人义存引到寺中鸡鸣幽篁涧，便赋诗一首，赞叹此处幽深寂静适合读书。
全文如下：
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
诗句解释：
1. 独怜幽草涧边生：诗人独独喜爱幽静的野草生长在山涧边。一个“独”字，强调“喜爱”的对象只有“幽草”。而幽草生长在山涧边，幽静而美好，更能引起诗人的共鸣。
2. 上有黄鹂深树鸣：山涧边的大树上有一只黄鹂在欢快地歌唱，歌声响彻山谷，更增添了山涧的幽静之美。
3. 春潮带雨晚来急：春天的潮水夹杂着雨水，在傍晚时分涨得很急，几乎淹没了山涧边的道路。
4. 野渡无人舟自横：野渡上空无一人，只有一只小船横在江中，任凭风吹雨打。野渡无人，更衬托出山涧的幽静与荒凉之美。
诗句赏析：
这首诗用清新优美的语言，描绘了滁州西涧的幽美景色，表达了诗人豁达开朗、坚贞不屈的精神。诗中的“幽草”、“黄鹂”、“春潮”、“野渡”等意象，都极富诗情画意，给人以生动鲜明的印象。诗人通过对滁州西涧的描写，歌颂了大自然的美丽，也表达了自己乐观旷达的生活态度。