feng gé xi feng qi, yì hé xiang yì ming。
cháo tǐ yè huán rì, yì huá sī zhè cheng。
wàng yōng guǎn xià lái, wèi yǒu chóng guān qíng。
fàn zhì zhàn zuò jié, zhì xīn yì nǚ chéng。
wèi guó sǐ zhōng shì, wèi guó zhēn cì míng。
jì wù yě zhī yì, gé zhī shì zhǐ yíng。
gài shāng yǔ xīn gù, dān shì yǐng wú yíng。
秋风像风箱一样猛烈吹着，带动了黄叶也呜呜地鸣叫。
潮水涨满了又落下去，日复一日地交替着，这首诗让我深深思乡。
我从望城下来，没有住宅让自己遮风避雨。
于是登上高高的台阶，想着心爱的人在那里居住。
为国家专用生命，成就一番忠烈之名。
积累功业达到一定程度，功勋盖世的光荣品格就会显扬。
敬仰那些舍生取义的人，想着他们不能不在心里感到羞惭。